【遊樂設施英文】摩天輪？旋轉木馬？去遊樂園必備英文！ – 英 ... | 全國運動場館資訊

carnival/funfair/fair/Lunapark...雖然名稱不同，但都屬於移動式遊樂園，在國外較常見，如美國、澳洲和一些歐洲國家，會不定時到各大小鄉鎮去巡迴，並在一個地方 ...

Hey guys! 我是英文庫的 Cecilia，每當走進遊樂園，總有各種令人眼花撩亂的遊樂設施，包含熱門的摩天輪、旋轉木馬、海盜船、雲宵飛車等等，雖然樣樣都很有趣，但要用英文在國外遊樂園內暢玩可就是個大問題，光是盯著園內導覽的設施名稱，可能滿頭問號。

今天就來認識這些令人又愛又恨又夯到不行的遊樂設施，把它們的英文說法一次學會吧！Let’s go! 🙂

不同類型遊樂園的英文 amusement park / theme park

amusement 指的是「娛樂」，theme 則表示「主題」，amusement park 跟 theme park 兩者間僅存在些微差異，最大的差別在於 theme park 主要環繞某個主題概念建構，甚至以故事為主要訴求，加入多種元素，如新奇建築、角色人物、顏色和佈景等等，迪士尼樂園就是最經典的例子。

而 amusement park 則不以故事為主軸，反倒主打雲宵飛車等遊樂設施的匯集，比起在主題樂園內相同遊樂設施為了說故事而產生的記憶點，amusement park 強調設施本身帶來的快感與愉樂性。

They went to amusement park last weekend. 他們上週末去遊樂園。

屬於 amusement park 的遊樂園

Cedar Point 雪松點遊樂園 / 美國俄亥俄州 Wild Waves Theme and Water Park 聯邦路狂浪水上樂園 / 美國華盛頓州 Taipei Children’s Amusement Park 台北兒童新樂園 / 台灣台北

屬於 theme park 的遊樂園

...

Playground | 全國運動場館資訊

場所標示類別: 休閒運動住宿. 以Playground 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. Read More

1. Play Area 2. Playground (室外) | 全國運動場館資訊

1. Play Area 2. Playground (室外). 場所標示類別: 休閒運動住宿. 以1. Play Area 2. Playground (室外) 進行詞彙 ... Read More

Thank you for visiting Alishan National Forest Recreation Area ... | 全國運動場館資訊

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 雙語詞彙-公告詞彙其他 ... 以阿里山國家森林遊樂區歡迎再度光臨進行詞彙精確檢索結果 ... Read More

英文學習專欄 Amusement Park 各種遊樂園設施的英文名稱 ... | 全國運動場館資訊

相信大家一定都有去過遊樂園的回憶，但你知道遊樂園的英文怎麼說？那些刺激好玩的遊樂設施，英文又叫什麼嗎？遊樂園的種類amusement park (遊樂園) ，前. Read More

【遊樂設施英文】摩天輪？旋轉木馬？去遊樂園必備英文！ – 英 ... | 全國運動場館資訊

carnival / funfair / fair / Luna park ... 雖然名稱不同，但都屬於移動式遊樂園，在國外較常見，如美國、澳洲和一些歐洲國家，會不定時到各大小鄉鎮去巡迴，並在一個地方 ... Read More

「兒童遊樂場」用英文怎麼說？ | 全國運動場館資訊

室內遊戲區英文，大家都在找解答。「兒童遊樂場」用英文怎麼說？ 2018-09-10 由英語易發表于... 兒童樂園雙語例句。在兒童遊戲場裡有鞦韆和滑梯。 Read More

【遊樂園英文】搞懂各種「遊樂設施」英文單字與例句！ | 全國運動場館資訊

2019年11月1日 — 1. amusement park 遊樂園 ... 遊樂園的英文單字是amusement park。例：He went to amusement park with his family last week. 他上週跟家人去遊樂園。 Read More

遊樂設施英文- 英文單字筆記 | 全國運動場館資訊

2017年7月18日 — 遊樂設施英文是amusement park facility（聽發音），名詞，複數形態為Amusement park facilities，有時候為了簡稱會把park 去掉，直接翻譯就是遊樂園 ... Read More

游乐区英文_游乐区英语怎么说 | 全國運動場館資訊

游乐区的英文翻译：forest recreation area…，查阅游乐区英文怎么说，游乐区的英语读音例句用法和详细解释。 Read More

【英語+】旋轉木馬、摩天輪、自由落體英文怎麼說？常見遊樂 ... | 全國運動場館資訊

2020年2月14日 — 走進遊樂園（amusement park）或是主題樂園（theme park），每樣遊樂設施都想玩，但有些設施的英文名字看起來跟設施本人完全搭不上阿！Merry-go-round、 ... Read More

相關資訊整理

Playground | 全國運動場館資訊

1. Play Area 2. Playground (室外) | 全國運動場館資訊

Thank you for visiting Alishan National Forest Recreation Area ... | 全國運動場館資訊

英文學習專欄 Amusement Park 各種遊樂園設施的英文名稱 ... | 全國運動場館資訊

【遊樂設施英文】摩天輪？旋轉木馬？去遊樂園必備英文！ – 英 ... | 全國運動場館資訊

「兒童遊樂場」 用英文怎麼說？ | 全國運動場館資訊

【遊樂園英文】搞懂各種「遊樂設施」英文單字與例句！ | 全國運動場館資訊

遊樂設施英文- 英文單字筆記 | 全國運動場館資訊

游乐区英文_游乐区英语怎么说 | 全國運動場館資訊

【英語+】旋轉木馬、摩天輪、自由落體英文怎麼說？常見遊樂 ... | 全國運動場館資訊

「兒童遊樂場」用英文怎麼說？ | 全國運動場館資訊