有趣的室內裝修工程術語@ 裝修道．MEGA美家室裝:: 痞客邦 | 全國運動場館資訊

2017年2月7日—DearAll從事這一行以來持續學到一些工地術語或俚語書本中、網路上也有一些前輩分享所整理出來的術語收錄的範圍是以建築、營建工程為方向其實在室內 ...

Dear  All

從事這一行以來持續學到一些工地術語或俚語 書本中、網路上也有一些前輩分享所整理出來的術語 收錄的範圍是以建築、營建工程為方向 其實在室內裝修工程中，也有很多有趣的術語 本文收錄的範圍便以「室內裝修工程」為主

這些術詞的發音多為日文或台語 反映了一大部分工具、材料或技術均源自日本的特色 有些發音較難用中文字表達而有些許偏差，還請見諒

術語的來源，很多是工地師父教導、一部分來自網路 一些來自於書籍或職訓局的訓練教材 (書籍太多無法一一註解，還請諸位前輩見諒..= =") 無論來自於哪裡，只要不是國台語發音的 幾乎重新整理後比對英日文，再考據國外網路資料核對校正 並把代表性的來源附屬在每個單字後面以供查詢

然而個人經驗畢竟淺薄 如前輩先進發現有誤或未收錄的遺珠之憾 還望不吝留言告知，在此感謝

資料出處：1．個人工作經驗或相關書籍           2．網路資料查詢所得           3．職訓局相關訓練教材

一、名詞、量詞與形容詞：

1．阿收比  

     發音源由：日文「あそび」發音     　　 　 

     意義/解釋：預留保留一定的位置、寬度或間隙

     源由/說明：日文 遊び  あそび （アソビ） 資料出處： 1  

     參考佐證： 來源一[1]&...