請問玄關桌和展示架的英文怎麼翻??? | 全國運動場館資訊

玄關英文，大家都在找解答。上頭所翻譯玄關桌的方式一堆.但是我只知道國外室內設計刊物卻是使用..ENTRYTABLE.供大家另外參考...看你是要相信台灣島內的說法, ...

玄關桌,茶几,邊桌都可以叫sidetable床頭櫃:bedsidetable展示架:簡單說shelf或rack即可細分:bookshelf(書架),displayshelf(展示架),TVshelf,warehouseshelf(倉庫用),glassshelf(玻璃櫃),wineshelf(酒架/櫃),4-layershelf(四層架),slippershelf/shoeshelf(鞋架/櫃)依功能不同族繁不及備載都叫shelf2009-03-1916:58:47補充：001說的Entrancetable也對!2009-03-1918:13:10補充：回who_care0705:sidetable是統稱CorrectmeifImwrong.2009-03-1918:16:53補充：Youputasidetableattheentranceandcallitentrancetable.Whatswrongwithit?

玄關桌, 茶几, 邊桌都可以叫 side table

床頭櫃: bedside table

展示架: 簡單說 shelf 或 rack 即可

細分: book shelf (書架), display shelf (展示架), TV shelf, warehouse shelf (倉庫用), glass shelf (玻璃櫃), wine shelf (酒架/櫃), 4-layer shelf (四層架), slipper shelf / shoe shelf (鞋架/櫃)

依功能不同 族繁不及備載 都叫 shelf

2009-03-19 16:58:47 補充：

001 說的 Entrance table 也對!

2009-03-19 18:13:10 補充：

回 who_care0705:

side table 是統稱

Cor...