日本鄉民小教室之大草原不可避w 梅用知世 | 全國運動場館資訊
意思就是講這句話的時候的心情或是表情,.但是愈來愈簡化的日本人,後來乾脆用笑的日文開頭(わらうwarau) ...
想當日本鄉民嗎?梅用知世教你大草原不可避
影片版:https://www.youtube.com/watch?v=GqCrDsaNkek[1]
日本鄉民網站2channel(日語:2ちゃんねる,簡稱2ch)
現名5channel(日語:5ちゃんねる,一般簡稱5ch)
是一個大型的日本網路論壇,擁有超過1170萬用戶(2009年統計)。
2ch基本上是一個非常巨大的留言板集合體。2007年統計顯示,2ch的用戶每天平均創建共約250萬個貼文。
今天介紹的是梅用知世覺得很實用的鄉民用語「大草原不可避」[2],
字面上的意思完全無法理解,但是理解了之後就會覺得日本鄉民很有梗。
2ch也好,SNS也好,很多人都會在句尾表達(笑,
意思就是講這句話的時候的心情或是表情,
但是愈來愈簡化的日本人,後來乾脆用笑的日文開頭(わらうwarau)的開頭英文文字w來表示笑。
愈好笑,w就會愈多,
很多的w聚集在一起的時候看起來就像草地上的草,
也因此,當出現很好笑的文章或是評論時,因為有很多的草w出現,
就會形成「大草原」,
也可以說「大草原不可避」、「草不可避」,來形容這是無法避免的好笑。
實用例:
A:how哥的新影片你看了嗎w
B:看了w真是草不可避wwwwwwwwwwwww
...
"大草原" 日文翻譯 | 全國運動場館資訊
"大草原不可避"用日語要怎麼說? | 全國運動場館資訊
《日本網路用語研究》www和大草原笑的感覺差很多?不單純 ... | 全國運動場館資訊
大草原上的树丛的日文 | 全國運動場館資訊
大草原日文,大草原的日語翻譯 | 全國運動場館資訊
大草原日文_大草原日语怎么说 | 全國運動場館資訊
日本人句尾的「w」是什麼意思?日本鄉民表達「爆笑」的5個 ... | 全國運動場館資訊
日本鄉民小教室之大草原不可避w 梅用知世 | 全國運動場館資訊
東尼の不思議日語 | 全國運動場館資訊
【苗栗縣】建中國小活動中心 開放時間是?
體育場/館名稱:建中國小活動中心所在縣市:苗栗縣設施項目:綜合性場館/活動中心詳細地址:三義鄉廣盛村廣盛80號連絡電話:03-38...
【桃園市】育達高中籃球場 開放時間是?
體育場/館名稱:育達高中籃球場所在縣市:桃園市設施項目:球類運動/籃球場詳細地址:平鎮區育達路160號連絡電話:089-931184停車...