「其他」與「其它」，應寫那一個？ | 全國運動場館資訊

2009年9月15日—《辭海》字典在舉「其」字的詞彙時，只舉了「其他」一詞，解釋是別的或另外。因此，我們可以用「其他」一詞，來代替「其她」、「其它」或「其牠」，但是若 ...

一般人在使用「其他」和「其它」這兩個詞的時候，通常不會仔細去分辨，愛寫那一個，就寫那一個。事實上，好像也是寫那一個都可以，但若仔細去探究，其實它們是有分別的，本文擬探討差別之所在。

他，組字部件是「亻、乙、丨、乙」，念成ㄊㄚ，又念成ㄊㄨㄛ，字義一是第三人的代稱，例如他是哪一位？字義二是另外的、別的，例如其他。他人，意指旁人；他們倆，意指他們二人；他日，意指將來；他鄉，意指異鄉，不是自己的故鄉；他山之石，比喻別人所說的話，可以用來糾正自己的過失。

她，組字部件是「女、乙、丨、乙」，念成ㄊㄚ，字義是稱女性第三者的代名詞。

它，組字部件是「宀、匕」，念成ㄊㄚ，又念成ㄊㄨㄛ或ㄊㄜ，字義一通牠字，指動物或東西時的代名詞；字義二是不同的，例如禮記：「或敢有它志」。念成ㄊㄨㄛ，是古蛇字。

牠，組字部件是「牛、乙、丨、乙」，念成ㄊㄚ，又念ㄊㄨㄛ或ㄊㄜ，字義是語體文中，用來指第三者的代名詞，多指人類以外的動物。

其，組字部件是「二、丨、丨、二、八」，念成ㄑㄧˊ，字義是作為代名詞用，和他字相當，例如其人。其他，意指別的、另外。念成ㄐㄧ，字義是表示疑問的助詞，例如若之阿其。

「他、她、它、牠」等四個漢字，都無對應的簡體字，但在微軟的Ofice之下，若將「其他」一詞轉成簡體字，將成為「其它」。接下來，在谷歌網站之下查詢各詞的資料量，查詢「所有網頁」，查得的筆數分別是，其他：61,400萬，其她：87萬，其它：24,000萬，其牠：47萬；查詢「台灣的網頁」，查得的筆數分別是，其他：2,290萬，其她：4萬，其它：1,150萬，其牠：1萬。可見得，不管是在國內還是國外，主...

其它与其他的区别 | 全國運動場館資訊

關於「其他」和「其它」用法怎樣避免錯？ | 全國運動場館資訊

2018年10月3日 — 「其他」一詞是除此之外的事物人概稱。後來又用「其它」指除此之外的事物，但不能包括人。古人以除自己之外的人群稱作「其他人」，進一步延伸用 ... Read More

其他時期，還是其它，兩者如何區別，難道老師也錯了 | 全國運動場館資訊

2017年12月18日 — 老師奇怪，上網查，得一資料:″其他」跟「其它」是一對異形詞，意思和用法完全一樣，只是寫法不同。現在，《現代漢語詞典》等權威工具書，都推薦 ... Read More

「其他」與「其它」，應寫那一個？ | 全國運動場館資訊

2009年9月15日 — 《辭海》字典在舉「其」字的詞彙時，只舉了「其他」一詞，解釋是別的或另外。因此，我們可以用「其他」一詞，來代替「其她」、「其它」或「其牠」，但是若 ... Read More

其它 | 全國運動場館資訊

其它，同“其他”，別的，其餘，用於事物。即其餘的它者，物主代詞。在“其他”作人稱代詞時，其他與其它是區別的；在“ ... Read More

“其他”和“其它”有什麼區別？分別在什麼時候使用？ | 全國運動場館資訊

2021年3月20日 — 1、概念上的不同：. “其他”是代指其餘的人、事或物，而“其它”只是代指除人以外的事或物。 · 2、書寫規範上不同：. “其他”是標準用法，日常常使用及規範的 ... Read More

「其他」和「其它」有什么区别? | 全國運動場館資訊

其他就是代词，没有什么说人说物的区别. 也不用脑补什么一个有生命一个没生命之类的概念. 你去问任何一个有出版资质的正规编辑. 都会告诉你国家出版机构和出版总署. Read More

“其他”和“其它”的区别 | 全國運動場館資訊

2013年4月24日 — 其他”和“其它”意思相同，都是“别的”。在写文章该用这个词时，不论指人还是指事物，用“其他”都是对的。“其它”则只在指事物时才能用。 Read More

“其他”和“其它”的区别是什么？ | 全國運動場館資訊

2017年11月18日 — 规范的说“其他”用的对象是人，而“其它”用的对象是除人以外的任何东西。最初只有“其他”这个词，“他”意思是“另外的”，如：“王顾左右而言他”、“ ... Read More

“其它”与“其他”有什么区别？ | 全國運動場館資訊

2019年3月27日 — 正常情况下，“其它”只用于事情。另外，在人与动物方面，也有区别。如我们说其他同志而不能说其它同志；再如，我们说其它动物， ... Read More

相關資訊整理