Approach是意指從果嶺周圍的近距切球? | 全國運動場館資訊
2008年9月27日—Approach在高爾夫英文正確的解釋為欲擊球攻上果嶺(Intendingtoattackandlandtheballonthethegreen)的意思。故在美國電視轉播PGA球賽時,會 ...
筆者曾在一篇由國內某位LPGA撰寫的短文上看到Approach的意義被解釋成「近距切球,意指從果嶺周圍將短距球切上果嶺,從非果嶺區域將球打靠近球洞。」 其實這是國人(包括職業球員)普遍上在高爾夫球英文術語方面,最嚴重的錯誤認知,對於這項錯誤的解釋筆者實感遺憾。
Approach 在高爾夫英文正確的解釋為"欲擊球攻上果嶺(Intending to attack and land the ball on the the green)"的意思。 故在美國電視轉播PGA球賽時,會經常聽到球評或主播說"Approach (shot)",都是在描述或解釋某球員從球道上"準備擊球攻上果嶺的那一桿(A shot intended to attack and land the ball on the green)"。
大致而言,Approach通常於四桿洞是指第二桿,於五桿洞則是指第三桿(包括直接攻果嶺之第二桿),這時其距離的長短並無關於Approach的認定,例如較短的四桿洞經常有大砲型選手開球後,只剩不到100碼甚至只剩4~50碼接著第二桿所為之近距離擊球,或者par 5長洞第二桿直攻果嶺之超長距離的擊球(註),均仍然稱之為Approach Shot。
在台灣大家所認知之"Approach",其實在高爾夫球的英文用語上正確的說法是「Short Game」,即中文所說的"短桿",它包括Pitching、Chipping、Flop shot、Putting及Bunker play等等,並非為所謂之"近距切球"的意思。
(註) 以下係 Anthony Kim分別在二個賽事之par5長洞中直攻果嶺的第二桿,所餘之距離分別為285碼及273碼,均屬超級長的approach shot:
And Approach #16 Round 3 AT&T Nationalhttp://tw.youtube.com/watch?v=N8IaEJ0ZJCg&featu...
Approach是意指從果嶺周圍的近距切球? | 全國運動場館資訊
【高爾夫教學】高爾夫術語及英文對照表 | 全國運動場館資訊
全球最大的華人高爾夫球專業網站 | 全國運動場館資訊
史上最全的高爾夫術語彙總,不認識的快來查 | 全國運動場館資訊
常用術語 | 全國運動場館資訊
忘掉「切」球@ 阿文的書房 | 全國運動場館資訊
認識高爾夫球 | 全國運動場館資訊
高尔夫球里的切杆指的是什么? | 全國運動場館資訊
高爾夫常用基本術語@ 開心甲蟲 | 全國運動場館資訊
高爾夫詞彙 | 全國運動場館資訊
【高雄市】五福國小田徑場 開放時間是?
體育場/館名稱:五福國小田徑場所在縣市:高雄市設施項目:戶外運動/田徑場詳細地址:鳳山區五福里福德街145號連絡電話:05-63411...
【嘉義縣】鹿滿國小活動中心 開放時間是?
體育場/館名稱:鹿滿國小活動中心所在縣市:嘉義縣設施項目:綜合性場館/活動中心詳細地址:竹崎鄉鹿滿村鹿鳴路2號連絡電話:04-2...
【高雄市】鎮北國小環形/直線慢跑道(非田徑場型) 開放時間是?
體育場/館名稱:鎮北國小環形/直線慢跑道(非田徑場型)所在縣市:高雄市設施項目:戶外運動/環形/直線慢跑道(非田徑場型)詳細地...
【嘉義縣】嘉義縣立游泳池 開放時間是?
體育場/館名稱:嘉義縣立游泳池所在縣市:嘉義縣設施項目:水上活動/游泳池(館)詳細地址:朴子市大葛里22鄰祥和二路西段1號連絡...
【桃園市】大有國小桌球場(館) 開放時間是?
體育場/館名稱:大有國小桌球場(館)所在縣市:桃園市設施項目:球類運動/桌球場(館)詳細地址:桃園區大有路220號連絡電話:(07)82...
【高雄市】空軍官校田徑場 開放時間是?
體育場/館名稱:空軍官校田徑場所在縣市:高雄市設施項目:戶外運動/田徑場詳細地址:岡山區介壽西路西首一號連絡電話:037-43180...
【桃園市】新屋國小網球場(館) 開放時間是?
體育場/館名稱:新屋國小網球場(館)所在縣市:桃園市設施項目:球類運動/網球場(館)詳細地址:新屋區新生村中正路196號連絡電話:...
【新北市】堰堤籃球場 開放時間是?
體育場/館名稱:堰堤籃球場所在縣市:新北市設施項目:球類運動/籃球場詳細地址:烏來區忠治里2鄰新烏路五段111號堰堤新烏路五段...
【台東縣】永安國小籃球場 開放時間是?
體育場/館名稱:永安國小籃球場所在縣市:台東縣設施項目:球類運動/籃球場詳細地址:鹿野鄉永安村鹿寮路31號連絡電話:04-268771...
【南投縣】南崗國中籃球場 開放時間是?
體育場/館名稱:南崗國中籃球場所在縣市:南投縣設施項目:球類運動/籃球場詳細地址:南投市大庄路94號連絡電話:(04)8753889停車...
【宜蘭縣】宜蘭國中活動中心 開放時間是?
體育場/館名稱:宜蘭國中活動中心所在縣市:宜蘭縣設施項目:綜合性場館/活動中心詳細地址:宜蘭市樹人路37號連絡電話:03-464112...
【宜蘭縣】羅東高中龍騰球場(籃球場) 開放時間是?
體育場/館名稱:羅東高中龍騰球場(籃球場)所在縣市:宜蘭縣設施項目:球類運動/籃球場詳細地址:羅東鎮公正路324號連絡電話:07-6...
【台南市】南寧高中跆拳道場/館 開放時間是?
體育場/館名稱:南寧高中跆拳道場/館所在縣市:台南市設施項目:技擊類/跆拳道場/館詳細地址:南區萬年路167號連絡電話:03-47827...
【嘉義市】國立嘉義家職排球場 開放時間是?
體育場/館名稱:國立嘉義家職排球場所在縣市:嘉義市設施項目:球類運動/排球場(館)詳細地址:東區體育路7號連絡電話:04-2626375...
【基隆市】堵南國小活動中心 開放時間是?
體育場/館名稱:堵南國小活動中心所在縣市:基隆市設施項目:綜合性場館/活動中心詳細地址:七堵區大德路120號連絡電話:07-69020...