這些展覽相關英文你會說嗎 | 全國運動場館資訊

2018年10月9日—一起學展覽相關會話以及單字，讓你在看展時更了解展演內容！...在中文我們都統稱為展覽，而在英文裡則分為exhibition.exposition.fair.Show， ...

近年來文創產業盛行，文創園區成為假日的休閒好去處，北部有松菸、華山，南部有駁二，都是近年廣受歡迎的熱門文創地，不定時的都會有不同主題的展覽演出。 或是國外知名畫展到台展覽，而出國旅遊時，博物館、藝文中心也是許多人的必去清單，或是工作需要訪問外國客戶跟洽談商展內容，你知道這些展覽的英文該怎麼說嗎？ 一起學展覽相關會話以及單字，讓你在看展時更了解展演內容！  

你知道exhibition和fair展覽說法有什麼差異嗎？

在中文我們都統稱為展覽，而在英文裡則分為exhibition.exposition.fair.Show，讓我們一起搞懂其中的差異吧！

1.Exhibition

為最常見的展覽通用單字，大多有關藝術、有意義的物品的公眾展覽或展會，動詞 exhibit 為展示的意思，大多數的展覽都可以使用exhibition，大型商展或是國際展覽都會使用這個單字， Ex:World Trade Exhibition (世界貿易展)、Design Exhibition (設計展)。

2.Exposition

相較於exhibition，更有博覽會的概念，主要希望可以吸引大量人潮，增加曝光度，從中和消費者或是客戶達到概念跟商機的交流，常有一些展覽會使用 expo 這個字就是 exposition 的縮寫 Ex:Shanghai World Expo(上海世博會)。

3.Show

較活潑或是新潮的展覽會使用Show，Ex:Fashion Show(時裝秀)、Car Show(車展)，使用於這種大多數比較動態的展覽。

4.Fair

Fair與Exposition雷同，同樣常用於商展與博覽會，Ex:Crafts Fair(手工藝展)、Employment Fair/Job Fair （就業博覽會）。

展場相關單字 ...